L'indice Nikkei a perdu 97,66 points à 15.523,11 et le Topix, plus large, a cédé 0,63%, soit 8,12 points, à 1.281,30.

Sur la semaine, le Nikkei a gagné 0,42%, enregistrant une troisième hausse hebdomadaire consécutive.

Sony a grimpé de 4,68% au lendemain de l'annonce d'un bénéfice d'exploitation doublé sur le trimestre avril-juin grâce à la performance de sa division réseaux et jeux.

A contrario, d'autres valeurs exportatrices ont subi des prises de bénéfices, comme Toyota Motor (-0,81%) et Honda Motor (-1,42%).

Wall Street a terminé en forte baisse jeudi, les inquiétudes sur l'Argentine ou le Portugal et les tensions persistantes avec la Russie ayant déclenché un vaste mouvement de correction.

L'augmentation sensible du coût du travail au deuxième trimestre, reflet des hausses de salaires, fait craindre à certains un durcissement de la politique monétaire de la Réserve fédérale.

(Mathilde Gardin pour le service français, édité par Benoît van Overstraeten)