TOKYO, 16 septembre (Reuters) - L'auteur japonais Haruki Murakami a demandé le retrait de son nom de la liste des écrivains sélectionnés pour le prix Nobel alternatif de littérature, en disant vouloir se concentrer sur l'écriture.

Haruki Murakami a exprimé sa gratitude pour avoir été retenu, mais a déclaré qu'il souhaitait "se concentrer sur l'écriture, loin de l'attention des médias", ont déclaré les organisateurs du prix alternatif en annonçant son retrait sur Facebook.

Le prix de remplacement a été créé par un groupe de personnalités culturelles suédoises après l'annulation du prix Nobel de littérature pour 2018. Le célèbre prix ne sera pas décerné cette année en raison d'une affaire de harcèlement sexuel ayant entraîné la démission de plusieurs membres de l'Académie suédoise, l'institution qui décerne d'habitude le Nobel de littérature.

Le Nobel 2018 a été "reporté" à 2019, le temps que l'Académie suédoise se réorganise.

Les autres auteurs en lice pour le prix alternatif sont l'auteur britannique Neil Gaiman, la Française Maryse Condé, originaire de Guadeloupe et Kim Thuy, écrivaine québécoise d'origine vietnamienne.

Ils ont tous "exprimé leur enthousiasme pour leur nomination", ajoute le communiqué des organisateurs.

Le gagnant sera annoncé mi-octobre. (Sam Nussey; Danielle Rouquié pour le service français)