Cette entente a été dévoilée la première fois il y a sept ans et s'est traduite par le versement de 800 millions d'euros d'amendes en Europe et 1,5 milliard de dollars aux Etats-Unis, mais les sociétés lésées ont le droit de porter plainte individuellement.
Deutsche Bahn précise que les compagnies visées sont Air France-KLM, SAS, Qantas Airways, Cargolux Airlines International, Martinair Holland et All Nippon Airways pour des vols à partir et vers les Etats-Unis ainsi que pour des vols intérieurs.
Deutsche Bahn transporte chaque année quelque 390 millions tonnes de fret par voie terrestre, aérienne et maritime.
Une source proche du dossier a dit que Deutsche Bahn réclamait plus de 500 millions de dollars. Deutsche Bahn a refusé de s'exprimer sur le montant demandé.
(Markus Wacket, Nicolas Delame pour le service français, édité par Cyril Altmeyer)
