LOS ANGELES, 22 septembre (Reuters) - Un séisme de magnitude 5,7 s'est produit vendredi au large des côtes du nord de la Californie, dans l'océan Pacifique, a annoncé l'institut américain de veille géologique (USGS).

La secousse a été rapidement suivie d'une seconde, de magnitude 5,6, plus près des côtes américaines.

Selon les services de secours californiens, les séismes n'ont fait ni dégâts ni victimes. (Dan Whitcomb à Los Angeles, avec Sandra Maler à Washington, Nicolas Delame pour le service français)