Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a terminé en recul lundi, pénalisée par l'appréciation du yen face au dollar et à l'euro, qui faiblissait après l'échec dimanche soir de la chancelière allemande Angela Merkel à former une coalition gouvernementale.

L'indice vedette Nikkei a abandonné 0,6% à 22.261,76 points au terme de la séance (-135,04 points), tandis que l'indice élargi Topix a perdu 0,23% à 1.759,65 points (-4,11 points).

Sur le marché des changes, le yen progressait face au dollar, qui valait 112,10 yens contre 112,54 yens vendredi après la clôture de la Bourse de Tokyo.

L'euro faiblissait plus nettement par rapport à la monnaie japonaise, à raison d'un euro pour 131,49 yens, contre 132,93 yens vendredi soir. La monnaie unique souffrait de l'échec des négociations dimanche soir en Allemagne pour former une coalition gouvernementale, ce qui pourrait signifier à terme la fin de la carrière politique de la chancelière Angela Merkel, au pouvoir depuis 2005.

"Les principales valeurs ont été vendues car les investisseurs n'aiment pas un yen plus élevé", a indiqué dans une note Yoshihiro Ito, chef stratégiste chez Okasan Online Securities.

Pour que le marché tokyoïte rebondisse, les investisseurs "veulent avoir certains catalyseurs comme un progrès dans le projet de réforme de la fiscalité américaine ou un bon début de saison de Noël aux Etats-Unis", a détaillé Masayuki Doshida, analyste chez Rakuten Securities.

Toshiba a lâché 5,82% à 275 yens, après avoir annoncé dimanche soir une augmentation de capital de 600 milliards de yens (environ 4,5 milliards d'euros), synonyme de dilution de la valeur des actions existantes. L'opération vise à restaurer rapidement la solvabilité du groupe et à lui permettre de payer des garanties exigées par les créanciers de sa filiale nucléaire américaine Westinghouse en faillite.

Nissan a cédé 0,23% à 1.067,5 yens après avoir présenté au ministère des Transports les résultats d'une enquête suite au scandale concernant la certification de véhicules neufs au Japon.

Honda a en revanche pris 0,46% à 3.687 yens, malgré l'annonce ce week-end du rappel d'environ 800.000 de ses minivans Odyssey aux Etats-Unis, après avoir constaté que les sièges de la deuxième rangée pouvaient glisser vers l'avant si leur position était modifiée.

kh/dan/ggy/spi