Le premier navire-citerne transportant du brut provenant de l'extension de l'oléoduc Trans Mountain devrait être chargé au port de Vancouver au cours de la deuxième quinzaine de mai, a déclaré mardi la société chargée de la construction du projet.

L'oléoduc agrandi, qui transportera 600 000 barils de pétrole supplémentaires par jour de l'Alberta vers la côte pacifique du Canada, commencera à transporter du brut le 1er mai et le remplissage final de la ligne sera achevé début mai, a déclaré Trans Mountain Corp dans un courriel. (Reportage de Nia Williams en Colombie-Britannique ; rédaction de Jonathan Oatis)