ABERDEEN, Ecosse, 25 juin (Reuters) - Donald Trump, qui sera le candidat des républicains à l'élection présidentielle américaine du 8 novembre, a minimisé samedi, lors d'une visite à Aberdeen en Ecosse, les remous sur les marchés financiers consécutifs à la décision des Britanniques, lors du référendum de jeudi, de se retirer de l'Union européenne.
"Il y a toujours des remous, où que vous alliez, quoi que vous fassiez", a-t-il dit en réponse à une question sur la volatilité des marchés après le Brexit, lors de sa visite sur le parcours de golf Trump International Golf Links d'Aberdeen.
Les marchés financiers ont perdu vendredi en valeur 2.000 milliards de dollars, au lendemain du référendum britannique, tandis que la livre sterling tombait à son plus bas niveau depuis 31 ans.
Donald Trump, dont la mère était écossaise, a été accueilli par une douzaine de manifestants sur le parcours de golf, agitant des drapeaux mexicains, des drapeaux arc-en-ciel à l'occasion de la journée de la Gay Pride londonienne, et par des pancartes où l'on pouvait lire: "Donald, arrêtez avec la haine!" et "Vous devriez avoir honte de gâcher un paysage magnifique".
(Gerhard Mey et Carlo Allegri; Eric Faye pour le service français)
