NEW YORK, 27 juillet (Reuters) - La Bourse de New York a fini sur une note mitigée jeudi, coincée entre le bon accueil réservé à des résultats de certains poids lourds de la cote, tels Facebook ou Verizon, et le recul des valeurs liées aux transports dans le sillage d'UPS et du compartiment technologique dans son ensemble.

L'indice Dow Jones a ainsi gagné 0,4%, soit 85,92 points, à 21.796,93, inscrivant un deuxième record de clôture de suite.

Mais le S&P-500, plus large, a perdu 2,40 points, soit 0,10%, à 2.475,43. Et le Nasdaq Composite a reculé de son côté de 40,56 points (-0,63%) à 6.382,19.

L'action UPS a cédé 4,01% à 107,79 dollars après que le géant de la messagerie a laissé ses prévisions annuelles inchangées, ce qui conduit les investisseurs à penser que le second semestre sera moins bon que le premier.

Du fait du la chute de l'action UPS, l'indice Dow Jones du secteur des transports, souvent considéré comme un baromètre de l'état de santé de l'économie américaine, a reculé de 3,11%. Le titre FedEx a pour sa part cédé 2,85

"Les intervenants de marché ont l'impression que les valeurs liées aux transports nous disent quelque chose à laquelle nous ne prêtons pas attention", a estimé Art Hogan, chargé de la stratégie chez Wunderlich Securities.

Avec un recul de 0,82%, l'indice S&P 500 regroupant les valeurs technologiques a accusé la plus forte baisse sectorielle du jour, ce qui ne l'empêche pas d'afficher encore une hausse de plus de 21,5% depuis le début de l'année, soit la meilleure performance sur la période.

Le titre Verizon Communications a gagné 7,74% à 47,84 dollars, plus forte hausse du Dow Jones, dans la foulée de l'annonce par le numéro de la téléphonie mobile aux Etats-Unis d'un chiffre d'affaires trimestriel supérieur aux attentes.

L'action Facebook a pris 2,92% à 170,44 dollars, inscrivant en séance un record de 175,49 dollars, après que le géant des réseaux sociaux a fait état mercredi de résultats trimestriels supérieurs aux attentes, le groupe ayant réussi à attirer toujours plus d'annonceurs vers son application mobile et sa pièce maîtresse Facebook News Feed. (Lewis Krauskopf, Benoit Van Overstraeten pour le service français)