MOSCOU, 22 septembre (Reuters) - Un monument à la gloire de l'inventeur de la Kalachnikov qui vient d'être dévoilé à Moscou comportait une malencontreuse petite erreur.
On y voyait en effet, sur un bas-relief derrière la statue présentant les nombreuses armes, dont le célèbre AK-47, créées par Mikhaïl Kalachnikov ... un fusil allemand.
Des ouvriers ont corrigé vendredi cette erreur que le sculpteur, Salavat Chtcherbakov, a reconnu avec grand embarras avoir commise, estimant qu'elle semblait "provenir d'internet".
Le fusil d'assaut allemand en question est le Sturmgewehr 44 (StG 44) que les soldats utilisaient à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
L'AK-47 créé par Kalachnikov en 1947 ressemble par certains aspects au StG 44, lui-même apparu en 1942. On sait que Mikhaïl Kalachnikov, mort en 2013, confiait avoir entendu qu'on lui reprochait d'avoir copié le fusil allemand. (Sergueï Karpoukhine, Gilles Trequesser pour le service français)
