New York (awp/afp) - Wall Street a terminé en hausse vendredi, rassurée sur l'avenir de Deutsche Bank grâce à la perspective d'un accord avec la justice américaine: le Dow Jones a pris 0,91% et le Nasdaq 0,81%.

Selon les résultats définitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a gagné 164,70 points à 18.308,15 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 42,85 points à 5.312,00 points. L'indice élargi S&P 500 a pris 17,14 points, soit 0,80%, à 2.168,27 points.

Sur la semaine le Dow Jones a progressé de 0,26% et le Nasdaq de 0,12%.

Au centre de toutes les inquiétudes, Deutsche Bank se serait entendue avec les autorités américaines sur le paiement d'une amende de 5,4 milliards de dollars pour solder un litige lié aux emprunts toxiques remontant à la crise financière, a indiqué vendredi à l'AFP une source proche du dossier.

Ce montant serait bien en dessous des 14 milliards initialement réclamés par le ministère américain de la Justice (DoJ).

"Cela a été l'incertitude de la semaine. Deutsche Bank est en fait correctement capitalisée, mais s'ils avaient été forcés de payer 14 milliards de dollars, cela aurait été une toute autre histoire. A 5,4 milliards, ils peuvent s'en sortir", a jugé Chris Low de FTN Financial.

Les inquiétudes sur la santé de la Deutsche Bank avaient été ravivées jeudi quand des fonds d'investissements avaient réduit leur exposition à la banque allemande, avaient indiqué deux sources anonymes à l'AFP.

Vendredi, la Bourse de New York a également bénéficié d'indicateurs économiques plus favorables qu'attendu avec une amélioration du moral des ménages, mesuré par l'indice de l'Université du Michigan, et une accélération de l'activité économique dans la région de Chicago, selon l'association ISM.

L'inflation et les revenus de ménages aux Etats-Unis en août selon les chiffres du département du Commerce correspondent aux attentes des analystes.

En revanche, les dépenses de consommation ont déçu en n'avançant que de 0,1% alors que les marchés misaient sur une hausse de 0,2%.

"Il fallait s'y attendre puisque les constructeurs automobiles avaient fait état d'une forte correction de leurs ventes, après leur hausse non soutenable du mois de juillet", a expliqué Ian Shepherdson de Pantheon dans une note.

Enfin, des ajustements de portefeuilles de fin du trimestre ont pu jouer sur les cours.

- Les banques se redressent -

Deutsche Bank a clôturé en hausse de 6,39% à Francfort et a accéléré ses gains par la suite pour sa cotation à New York (+14,11% à 13,10 dollars)

Dans son sillage, les principales banques américaines se sont ressaisies: Goldman Sachs a pris 1,46% à 161,27 dollars, Citigroup 3,12% à 47,23 dollars, Bank of America 3,23% à 15,65 dollars, JPMorgan 1,43% à 66,59 dollars et Morgan Stanley 3,29% à 32,06 dollars.

Pour son entrée au Nasdaq, le groupe technologique Nutanix s'est envolé de 131,25% à 37,00 dollars.

Le géant américain de l'aluminium et des métaux composites Alcoa a annoncé jeudi que sa scission en deux sociétés indépendantes cotées sera effective à compter du 1er novembre et a pris 1,81% à 10,14 dollars.

Le fonds new-yorkais Och-Ziff devra payer 413 millions de dollars d'amende pour mettre fin aux poursuites liées à des accusations de pots-de-vin versés à des responsables gouvernementaux pour obtenir des droits sur des mines et des diamants en Afrique. Son titre a reculé de 3,34% à 4,34 dollars.

Le marché obligataire reculait. Vers 20H40 GMT, le rendement des bons du Trésor à 10 ans montait à 1,594%, contre 1,561% jeudi soir, et celui des bons à 30 ans à 2,318%, contre 2,278% précédemment.

afp/rp