Comme indiqué précédemment le 9 mai 2022, Akebia Therapeutics, Inc. (la " Société ") a annoncé une réduction de ses effectifs, y compris certaines transitions au niveau de la direction. Dans le cadre de cette réduction d'effectifs, la Société a conclu un accord de rétention et de séparation avec Michel Dahan, directeur des opérations de la Société, et Nicole R. Hadas, première vice-présidente, directrice juridique et secrétaire générale de la Société. Conformément aux accords de maintien en fonction et de séparation, tels qu'amendés le 2 novembre 2022 et le 3 mai 2023, M. Dahan et Mme Hadas se sépareront de la société à compter du 28 juillet 2023 ou, dans le cas de certains événements spécifiés, la date effective de leur séparation sera repoussée au 26 janvier 2024.

Le 26 juillet 2023, la Société et M. Dahan ont convenu de reporter à nouveau la date effective de sa cessation d'emploi au 22 mars 2024 et, en cas de survenance de certains événements spécifiques, la date effective de sa cessation d'emploi pourrait être reportée au 22 septembre 2024 (l'"amendement Dahan de juillet 2023"). En outre, le 26 juillet 2023, la société et Mme Hadas ont convenu de prolonger à nouveau la date effective de son licenciement jusqu'au 6 octobre 2023 et, dans le cas de certains événements spécifiques, la date effective de son licenciement peut être prolongée jusqu'au 22 mars 2024 (l'"amendement Hadas de juillet 2023").