C'est le site Neorestauration.com qui transmet l'information. En fait, l'enseigne ne change qu'à moitié : Radisson est la propriété du groupe américain Carlson Hotels Worldwide, alors que The Regent appartient à The Rezidor Hotel Group. Cette dernière société était la filiale hôtelière de la compagnie aérienne scandinave SAS. Elle a été introduite en Bourse l'année dernière, et depuis, Carlson Hotels Group monte régulièrement à son capital. Aux dernières nouvelles, Carlson contrôle un peu moins de la moitié (environ 42%) du capital de Rezidor. Au final, ce n'est donc qu'un demi-changement.

Quoi qu'il en soit, le propriétaire des lieux est toujours la FIB de Michel Ohayon. Seul l'opérateur sera différent. Selon le site, la seconde marque a été préférée en raison de l'image de luxe qu'elle véhicule. Le Grand Hôtel de Bordeaux, fort de 128 chambres et de 22 suites, ouvrira donc ses portes sous le nom de The Regent Bordeaux. Cité par Neorestauration.com, Michel Ohayon commente ainsi l'opération : « l’hôtel The Regent Bordeaux ouvrira la ville à un nouveau segment de marché. (...) Rezidor est un partenaire avec une grande expérience à l’international mais qui sait tenir compte des données locales », indique le patron de FIB.

Dans un souci de « haut de gamme », l'hôtel comprend un restaurant gastronomique, L'Océan, et une brasserie de style, L'Europe. Et même une discothèque, le Black Diamond, un bar à vin, un spa et une galerie de boutiques de luxe...