Calgon Carbon Corporation (NYSE: CCC) et sa branche européenne, Chemviron Carbon, ont annoncé aujourd'hui l'acquisition de Zwicky Denmark and Sweden, distributeurs de longue date des produits au charbon actif de Chemviron Carbon et fournisseurs de services associés à la réactivation du charbon actif. Zwicky Denmark and Sweden a réalisé en 2008 un chiffre d'affaires de 3,1 millions d'euros (4,2 millions de dollars).

Commentant cette acquisition, Kees Majoor, vice-président directeur de Calgon Carbon pour l'Asie et l'Europe, a déclaré : « Comme les sociétés Zwicky sont le distributeur exclusif des produits à base de charbon actif de Chemviron Carbon et le fournisseur de sa technologie de filtre mobile par l'intermédiaire d'un centre de service à Kolding, au Danemark, l'acquisition complémente très bien nos opérations existantes. L'acquisition est également cohérente avec nos initiatives stratégiques pour accélérer la croissance des ventes au Danemark, en Norvège et en Suède et pour étendre nos capacités de service en Europe ».

Calgon Carbon Corporation, dont le siège se trouve à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un leader mondial des services et solutions pour rendre l'eau et l'air plus sûrs et plus propres.

Ce communiqué de presse contient des informations historiques et des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs contiennent généralement des mots tels que « s'attend à », « pense », « estime », « anticipe » ou des mots similaires indiquant que les résultats futurs sont incertains. Les déclarations évoquant le futur, dont les déclarations concernant la croissance et la rentabilité futures, les augmentations de prix, les économies, des lignes de produits plus larges, une meilleure position et de meilleures acquisitions concurrentes, figurent dans le dernier rapport annuel de la société conformément à la disposition ?safe harbor? de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Elles sont assujetties à des risques et incertitudes inconnus susceptibles d'entraîner un écart considérable entre les résultats réels de la société et les performances futures suggérées dans le présent communiqué. Par ailleurs, la société opère dans un secteur industriel dans lequel les valeurs des titres peuvent être volatiles et être influencées par des facteurs économiques et d'autres facteurs hors du contrôle de la société. Parmi les facteurs pouvant affecter la performance future de la société, citons notamment des coûts plus élevés pour l'énergie et les matériaux bruts, les coûts des importations et des tarifs associés, les relations professionnelles, les exigences environnementales et en matière de capital, les évolutions des taux de change des devises, les restrictions d'emprunt, la validité des brevets et autres propriétés intellectuelles et les coûts des retraites. Dans le contexte des informations prospectives fournies dans ce communiqué de presse, veuillez vous référer aux discussions sur les facteurs de risque et autres informations détaillés dans le dernier rapport annuel de la société.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Calgon Carbon Corporation
Gail A. Gerono, 412-787-6795