LINEAR TECH. CORP. : Un juge de l'International Trade Commission prononce 25 autres violations de brevet de l'invention Burst Mode de Linear Technology par Advanced Analogic Technologies

Linear Technology Corporation (Nasdaq : LLTC), un fournisseur de premier plan de circuits intégrés analogiques haute performance, a annoncé que, le 18 mars, le juge administratif Carl Charneski de l'International Trade Commission (ITC) des États-Unis, a prononcé une détermination initiale d'exécution constatant que 25 produits de régulation de tension supplémentaires d'Advanced Analogic Technologies Inc. violaient le Brevet américain N° 6 580 258 (brevet ?258) de Linear et qu'AATI avait donc enfreint une ordonnance d'exclusion précédente rendue par l'ITC. Ce brevet protège l'invention « mode sommeil » de Linear, à savoir la circuiterie qui prolonge de manière significative l'autonomie de la pile dans une gamme d'appareils électroniques portables tels que les ordinateurs portables, téléphones cellulaires et assistants numériques personnels en permettant à l'appareil de « dormir » quand il consomme peu de courant.

L'ITC et la Cour d'appel des États-Unis pour le Federal Circuit ont statué en 2007 qu'AATI avait violé la Section 337 de la loi sur les tarifs en important aux États-Unis des puces de régulation de tension qui enfreignent les revendications 2, 3, et 34 du brevet ?258. Spécifiquement, les dispositifs contrefaits d'AATI incluaient 21 produits constituant les familles de circuits AAT1143 et AAT1146.

Séparément, l'ITC a également introduit, à la demande de Linear, une instance d'exécution pour déterminer si AATI avait enfreint cette ordonnance d'exclusion. Le 9 septembre 2009, et de nouveau le 19 janvier 2010, le juge administratif présidant à la procédure d'exécution a rendu deux ordonnances sur consentement interdisant à AATI d'importer, de vendre pour importation, ou de vendre après importation aux États-Unis 56 puces AATI supplémentaires.

L'ordonnance de jeudi (18 mars 2010) a déterminé qu'Advanced Analogic avait violé l'ordonnance d'exclusion limitée de 2007 rendue par l'ITC relativement aux 25 produits supplémentaires. Le juge Charneski a également rejeté les défenses d'invalidité d'Advanced Analogic et recommandé qu'une ordonnance de cessation et d'abstention soit rendue à l'encontre d'AATI relativement à ces produits.

John England, Jr., conseiller juridique en PI de Linear, a déclaré, « Nous sommes heureux que le juge administratif ait identifié une autre violation du brevet Burst Mode^® de Linear par AATI, et nous attendons l'ordonnance finale de la Commission ». Si l'ITC adopte la détermination initiale du juge, les produits suivants porteront à 102 le total des produits d'Advanced Analogic dont la vente pour importation, l'importation, ou la vente après importation sera interdite aux États-Unis :

À propos de Linear Technology

Linear Technology Corporation, une société de fabrication de circuits intégrés linéaires à haute performance, a été fondée en 1981. En 1986, la société a fait son entrée en bourse et, en 2000, elle a rejoint l'Index S&P 500 des plus importantes sociétés cotées en bourse. La gamme des produits de Linear Technology comprend des amplificateurs haute performance, des comparateurs, des tensiomètres de référence, des filtres monolithiques, des régulateurs linéaires, des convertisseurs continu-continu, des chargeurs de batterie, des convertisseurs de données, des circuits pour interface de communications, des conditionneurs de signaux modulaires RF, des produits uModule^® et de nombreuses autres fonctions analogiques. Les circuits haute performance de Linear Technology sont utilisés dans les applications suivantes : télécommunications, téléphones cellulaires, produits de réseautage tels que commutateurs optiques, ordinateurs notebook et de bureau, périphériques, vidéo/multimédias, instrumentation industrielle, dispositifs de surveillance sécuritaire ainsi que produits haut de gamme de grande consommation tels que caméras numériques et lecteurs MP3, appareils médicaux complexes, équipements électroniques pour l'automobile, systèmes destinés à l'automatisation industrielle, au contrôle des procédés ainsi qu'aux applications militaires et spatiales.

LT, LTC, LTM, uModule et Burst Mode sont des marques déposées de Linear Technology Corp. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Linear Technology Corporation
John England, Jr., 408-432-1900 poste 2255
Conseiller juridique d'entreprise et PI
jengland@linear.com