(Répétition sans changement d'une dépêche diffusée vendredi)

NEW YORK, 18 août (Reuters) - Les investisseurs ont retiré 2,4 milliards de dollars (1,79 milliard d'euros) des fonds d'investissement obligataires à haut rendement au cours de la semaine au 13 août, une catégorie qui affiche ainsi cinq semaines consécutives de retraits, montrent des données publiées vendredi par Bank of America Merrill Lynch Global Research.

Ces sorties de capitaux sont intervenues après des retraits record de 11,4 milliards de dollars la semaine précédente.

Les fonds obligataires dans leur ensemble ont parallèlement enregistré un afflux net de 3,8 milliards de dollars, le plus important en six semaines, selon l'étude hebdomadaire, qui cite également des données d'EPFR Global.

Les fonds détenant principalement des obligations du Trésor américain ont attiré 2,2 milliards de dollars de capitaux supplémentaires.

Les fonds actions ont enregistré un afflux de 2,8 milliards mais les fonds investis en actions européennes ont subi des sorties de 3,5 milliards, les plus importantes depuis août 2011.

Les fonds d'actions japonaises ont attiré 1,8 milliard de dollars de capitaux supplémentaires, le flux le plus important en 17 semaines, et ceux d'actions américaines ont enregistré un solde positif de 1,3 milliard. (Sam Forgione, Marc Angrand pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)