L'indice Nikkei a perdu 97,98 points à 8.518,57, soit un plus bas depuis deux ans et demi, et le Topix, plus large, a cédé 8,13 points (1,08%) à 741,69.

Les valeurs les plus exposées à l'Europe ont particulièrement souffert. Canon a ainsi perdu 4,08% à 3.295 yens.

En début de séance, quelques achats à bon compte sur des titres récemment malmenés ont poussé le Nikkei jusqu'à 8.671,24, mais les prises de bénéfice ont rapidement inversé la tendance.

Les valeurs du secteur des jeux vidéo, en forte baisse mardi après une présentation jugée décevante de la part de Nintendo, se sont légèrement ressaisies. Square Enix a ainsi pris 0,48% à 1.475 yens après avoir cédé 3,9% mardi.

Egalement à la hausse, Sharp a bénéficié de l'annonce d'une hausse attendue de ses ventes en Indonésie pour gagner 3,3% à 595 yens.

Ricoh a en revanche plongé de 1,67% à 648 yens après l'abaissement de son objectif de cours de 900 yens à 600 yens par Macquarie Securities, qui anticipe une faible demande de photocopieurs au deuxième semestre de l'exercice fiscal.

Lisa Twaronite, Gregory Schwartz pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat