L'échelle arithmétique vient naturellement à l'esprit et est facile à utiliser ; cependant, sur le long terme, l’échelle logarithmique offre une vision différente de l’évolution des prix en permettant de relativiser les variations dans le temps.
En effet, un passage de 1 à 2 euros sur un graphique en données arithmétiques accordera la même importance qu’un passage de 5 à 6 euros. En pourcentage, l’écart n’est pourtant pas comparable entre une hausse de 100% d’un côté et de 20% de l’autre. L’échelle logarithmique, en prenant en compte les pourcentages et non le niveau absolu des prix, permet de se soustraire de ce biais.