(NASDAQ : AMZN) — Amazon a annoncé aujourd’hui que les clients de Kindle du monde entier pouvaient désormais profiter d’une sélection grandissante de plus de 12 000 livres Kindle en langue arabe sur les appareils Kindle et sur l’application gratuite Kindle pour iPhone, iPad, téléphones et tablettes Android et tablettes Fire. À partir d’aujourd’hui, les lecteurs trouveront une grande sélection numérique de titres populaires en langue arabe dans la boutique Kindle, y compris des livres d’auteurs de premier plan comme Naguib Mahfouz, et Nizar Qabani, des best-sellers comme Al Aswad Yaliko Biki et Harbo Alkalbi Athania (couronné par le Prix international de fiction arabe 2018), des classiques comme Muqadimah d’Ibn Khaldoun, l’anthologie d’Al-Mutanabbi et Kalila wa Dimna ainsi que des traductions de best-sellers anglais comme Comment se faire des amis, Diary of a Wimpy Kid, Un conte de deux villes et Harry Potter à l’école des sorciers. Les clients peuvent acheter des livres Kindle en arabe sur les sites Amazon existants, notamment www.amazon.com/KindleArabic, www.amazon.co.uk/KindleArabic, et www.amazon.de/arabischeEbooks.

« Nous sommes ravis de pouvoir mettre à la disposition de centaines de millions d’arabophones du monde entier des livres Kindle en arabe », a déclaré David Naggar, vice-président de Kindle. « Ceci est une nouvelle étape dans notre travail en cours pour offrir plus de choix et de sélection aux lecteurs. »

Amazon a apporté les mêmes fonctionnalités Kindle à la lecture en arabe que celles appréciées par les clients du monde entier. Avec l’application Kindle et les appareils Kindle, vous pouvez échantillonner des livres avant de les acheter, rechercher facilement des mots dans un dictionnaire, personnaliser votre expérience de lecture en ajustant la taille du texte, les paramètres de marge et la couleur d’arrière-plan, effectuer des recherches de texte au sein d’un livre et mettre en surbrillance vos citations préférées.

« Nous sommes ravis d’offrir notre sélection phare de livres en langue arabe aux clients du Kindle à travers le monde », a déclaré Bassam Chebaro, PDG d’Arab Scientific Publishers. « Nous avons déjà constaté un grand intérêt de la part de nos meilleurs auteurs, écrivains et universitaires, qui souhaitent publier leurs titres en arabe pour Kindle. »

« Mon travail va enfin atteindre les lecteurs arabes du monde entier », a confié pour sa part Ahlam Mosteghanemi, auteur à succès. « Je suis ravi qu’Amazon ait lancé ce service, brisant les distances entre le livre arabe et ses lecteurs. »

Publiez vos livres en langue arabe avec Kindle Direct Publishing

Le soutien aux livres en langue arabe sur Kindle crée également de nouvelles opportunités pour les auteurs, qui peuvent désormais publier eux-mêmes leurs livres en arabe avec Kindle Direct Publishing, leur permettant de charger facilement leurs e-Books et de toucher des millions de lecteurs â travers le monde. Pour en savoir plus sur Kindle Direct Publishing, veuillez visiter : http://kdp.amazon.com.

À propos d’Amazon

Amazon est guidée par quatre principes : une focalisation sur le client plutôt que sur la concurrence, une passion pour l’invention, un engagement envers l’excellence opérationnelle et une réflexion à long terme. Les commentaires des consommateurs, les achats en un clic, les recommandations personnalisées, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, les tablettes Fire, Fire TV, Amazon Echo et Alexa figurent parmi les produits et services lancés par Amazon. Pour plus d’informations, visitez www.amazon.com/about, et suivez @AmazonNews.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.