Aspen Technology, Inc. (NASDAQ: AZPN), l'un des principaux éditeurs mondiaux de logiciels et fournisseurs de services destinés aux industries de transformation, organise un Forum exécutif pour mettre en évidence l'engagement de l'entreprise auprès des marchés russes du secteur pétrolier, gazier, du raffinage et des produits chimiques. Cet événement se tiendra au Sheraton Palace Hotel de Moscou, le 7 juin 2011.

  • Le forum exécutif fait ressortir l'engagement d'AspenTech à l'égard de la région et de ses clients russes dont Gazprom Neft, Rosneft, Sibur, Lukoil, TNK-BP et d'autres entreprises industrielles russes de transformation. Les solutions logicielles d'AspenTech contribuent à optimiser l'efficacité des opérations et des processus au sein de ces entreprises.
  • Parmi les intervenants, Dmitry Balandin, directeur financier du complexe Salavat Neftekim de Gazprom, abordera quelques-unes des questions et difficultés essentielles auxquelles sont confrontés les cadres dirigeants russes des secteurs pétrolier et gazier, et Nikolay Pryanishnikov, directeur général de Microsoft Russie, examinera la façon dont les entreprises peuvent mettre en ?uvre des technologies avancées en soutien de leurs initiatives de modernisation. Blair Wheeler, premier vice-président du Marketing chez AspenTech, exposera comment les solutions d'optimisation des processus aspenONE® peuvent créer de la valeur pour les industriels de la transformation d'aujourd'hui, au moment où ils affrontent la concurrence sur les marchés mondiaux.
  • AspenTech est le seul éditeur de logiciels se spécialisant exclusivement dans l'optimisation des processus dans les segments de l'ingénierie, de la fabrication et de la chaîne logistique. Il est donc dans une situation idéale pour aider les entreprises russes des secteurs pétrolier, gazier, du raffinage et des produits chimiques à développer de nouveaux marchés en Europe et en Asie. Le fait que la société mette l'accent sur l'expansion de ses activités en Russie est confirmé par ses solutions d'optimisation des processus en langue russe aspenONE.

Citations à l'appui :

Blair Wheeler, premier vice-président, Aspen Technology, Inc.

« Depuis 30 ans AspenTech est à l'avant-garde de l'innovation dans les industries de transformation, en livrant à nos clients les meilleurs produits d'optimisation de leur catégorie qui leur font bénéficier de résultats d'exploitation et financiers supérieurs. Il existe un besoin croissant de technologies pouvant aider les entreprises russes des secteurs pétrolier, gazier et des produits chimiques à développer de nouveaux marchés en Europe et en Asie. Avec nos investissements dans les ventes régionales et notre expertise des affaires, nous sommes davantage en mesure de répondre à ces besoins. »

Alexey Tyurikov, directeur régional des ventes, Russie, Aspen Technology, LLC

« En Russie, nous avons noué d'étroites relations de travail avec des clients tels que Gazprom, Rosneft et Sibur afin de comprendre leurs buts commerciaux et de leur fournir des solutions logicielles à la pointe de l'industrie leur permettant d'optimiser l'efficacité de leurs opérations et de leurs processus. En mettant à profit notre suite de solutions logicielles intégrées aspenONE, ces entreprises peuvent mettre en ?uvre les meilleures pratiques d'optimisation de leurs opérations et sont mieux équipées pour accroître leurs capacités, améliorer leurs marges bénéficiaires, réduire leurs coûts et gagner en efficience énergétique. »

Ressources complémentaires

  • About aspenONE®
  • AspenTech Releases New Local Language Versions of Products in aspenONE® Manufacturing & Supply Chain Suite (AspenTech publie de nouvelles versions en langues locales de produits de la suite logicielle aspenONE® destinée à la fabrication et à la chaîne logistique)
  • AspenTech 30th Anniversary Homepage (page d'accueil du 30ème anniversaire d'AspenTech)
  • Twitter: @AspenTech
  • Facebook: AspenTech

À propos d'AspenTech

AspenTech est l'un des principaux éditeurs mondiaux de logiciels d'optimisation des processus de fabrication. Ces logiciels s'adressent aux secteurs énergétique, chimique, pharmaceutique, du génie civil et de la construction, ainsi qu'à d'autres industries fabriquant des produits à partir d'un procédé chimique. Les solutions intégrées aspenONE permettent aux industriels de mettre en ?uvre les meilleures pratiques afin d'optimiser leurs opérations d'ingénierie, de production et de chaîne logistique. Les clients d'AspenTech sont ainsi mieux à même de renforcer leurs capacités, d'améliorer leurs marges, de réduire leurs coûts et de gagner en efficience énergétique. Pour voir comment de grands industriels à travers le monde font confiance à AspenTech pour réaliser leurs objectifs en matière d'excellence opérationnelle, rendez-vous sur www.aspentech.com.

© 2011 Aspen Technology, Inc. AspenTech, aspenONE, OPTIMIZE, le logo de la feuille d'Aspen et 7 Best Practices of Engineering Excellence sont des marques d'Aspen Technology, Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

AspenTech, Ltd
AspenTech
Mark Peacey, +44 (0) 1189 226510
mark.peacey@aspentech.com
ou
EMEA
The Whiteoaks Consultancy
Chris Harris, +44 (0) 1252 727313
chrish@whiteoaks.co.uk