ExxonMobil et ses partenaires, Sinopec, la province de Fujian et Saudi Aramco, ont fêté aujourd'hui la pleine exploitation de la première usine pétrochimique et de raffinage intégré en Chine avec une participation étrangère. Cette usine, le Projet de Joint-venture de raffinage et d'éthylène intégré de Fujian, va aider à satisfaire aux besoins croissants de la région en carburants et produits chimiques.

« Notre participation dans ce complexe de classe mondiale illustre notre engagement envers la région et notre mission qui est de fournir à nos clients les produits dont ils ont besoin », a confié Rex W. Tillerson, président-directeur général d'Exxon Mobil Corporation (NYSE : XOM), qui était présent à la cérémonie qui a eu lieu à Quanzhou pour marquer l'événement.

« Il s'agit d'un partenariat sans précédent, fruit de nombreuses années de collaboration. Le soutien de la part de nos partenaires va contribuer à la sécurité, à la fiabilité et à la performance la meilleure de sa catégorie de ces installations. »

Plus de 4,5 milliards de dollars ont été investis dans le complexe, qui a triplé la capacité de la raffinerie actuelle à 240 000 barils par jour afin de produire des carburants de transport et d'autres produits raffinés. Par ailleurs, le projet a ajouté un nouveau complexe pétrochimique qui inclut un vapocraqueur d'éthylène d'une capacité de 800 000 tonnes par an, une unité de polyéthylène d'une capacité de 800 000 tonnes par an, une unité de polypropylène d'une capacité de 400 000 tonnes par an et une unité de paraxylène d'une capacité de 700 000 tonnes par an.

Le complexe comprend également des installations de cogénération de 250 mégawatts à la pointe du progrès, qui alimenteront la majorité des besoins en électricité du site. La cogénération est la production simultanée d'électricité et de chaleur ou de vapeur utilisables à partir d'énergie de déchets, qui entraîne des coûts d'exploitation plus bas et des émissions de gaz à effet de serre considérablement réduites.

M. Tillerson a indiqué que l'intégration entre les opérations de raffinage, de produits chimiques et de commercialisation de carburants offrait des synergies importantes et contribuait à protéger la profitabilité globale.

Par exemple, un des avantages de l'intégration des installations de raffinage et de produits chimiques réside dans la synergie au niveau des charges d'alimentation : les produits de raffinage sont utilisés comme charges d'alimentation dans la production de produits pétrochimiques, tandis que les sous-produits issus des installations de produits chimiques repartent à la raffinerie pour y être convertis en produits à valeur élevée, des carburants pour moteur, par exemple. L'intégration des sites de fabrication, comme celui de Fujian, permet à ExxonMobil de maximiser la souplesse de l'exploitation et de capturer les économies qui en découlent.

Le complexe est détenu conjointement par Fujian Petrochemical Company Limited (50 %), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (25 %) et Saudi Aramco Sino Company Limited (25 %).*

Il est par ailleurs totalement intégré avec la Joint-venture de commercialisation de carburants de Fujian, officiellement enregistrée sous le nom de « Sinopec SenMei (Fujian) Petroleum Company Limited », détenue par Sinopec (55 %), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (22,5 %) et Saudi Aramco Sino Company Limited (22,5 %). L'entreprise gère et exploite environ 750 stations-service et un réseau de terminaux dans la province de Fujian.

*Fujian Petrochemical Company Limited est détenue à 50 % par China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec) et à 50 % par le gouvernement de Fujian. ExxonMobil China Petroleum & Petrochemical Company Limited est une filiale à 100 % d'Exxon Mobil Corporation et Saudi Aramco Sino Company Limited est une filiale à 100 % de Saudi Aramco.

Mise en garde : les déclarations concernant les événements ou conditions futurs figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prévisionnelles. Les résultats réels futurs, y compris les capacités de production des installations, sont susceptibles de différer de façon substantielle en raison de l'évolution du prix de marché du pétrole et du gaz et des produits pétrochimiques et pétroliers ; de changements au niveau des lois ou de la réglementation gouvernementale ; du résultat des négociations commerciales ; de mesures prises par la concurrence ; et d'autres facteurs abordés à la rubrique « Factors Affecting Future Results » (Facteurs affectant les résultats futurs) dans la section « Investors » (Investisseurs) du site Web d'ExxonMobil.

À propos d'Exxon Mobil Corporation

ExxonMobil, la plus grosse compagnie pétrolière et gazière internationale cotée en Bourse, fait appel à la technologie et à l'innovation pour contribuer à répondre aux besoins croissants en énergie de la planète. ExxonMobil, qui détient l'inventaire de ressources numéro un de l'industrie, est la plus importante société de raffinage et de commercialisation de produits pétroliers, et sa société de produits chimiques est l'une des plus grandes au monde. Pour en savoir plus, consultez le site www.exxonmobil.com.

Galerie photos/multimédia disponible sur : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6097137&lang=en.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

ExxonMobil
Kevin Allexon, 703-846-4467
ou
Sarah Du, (86 10) 5965 7309