ExxonMobil a inauguré aujourd'hui sa toute nouvelle usine de cogénération à haut rendement sur le site de sa raffinerie d'Anvers en Belgique. La cogénération est la production simultanée d'électricité et de chaleur ou de vapeur pour une utilisation par des processus industriels. Outre la génération de 125 mégawatts, la nouvelle usine va réduire les émissions de CO2 en Belgique d'environ 200 000 tonnes par an, ce qui équivaut à diminuer d'à peu près 90 000 le nombre de voitures sur les routes européennes.

« L'efficacité énergétique est l'un des outils les plus efficaces à notre disposition pour réduire les émissions de gaz à effet de serre », a déclaré Sherman Glass, le président d'ExxonMobil Refining & Supply. « Depuis 2004, ExxonMobil a investi dans une capacité de cogénération de 1 500 mégawatts dans cinq pays. »

Avec l'inauguration de l'usine d'Anvers, ExxonMobil détient désormais des intérêts dans une capacité de cogénération d'environ 4 600 mégawatts dans près de 100 installations individuelles sur plus de 30 sites dans le monde entier. Cela représente une capacité suffisante pour alimenter les besoins de plus de 5 millions de foyers en Europe.

« Cette nouvelle usine de cogénération permet de générer de l'électricité de façon rentable servant à faire fonctionner des pompes, des compresseurs et du matériel dans nos installations, tout en produisant par la même occasion de la vapeur supplémentaire, nécessaire dans les processus qui transforment le pétrole brut en produits raffinés », a indiqué quant à lui Gilbert Asselman, le directeur de la raffinerie d'Anvers.

« Grâce à la toute dernière technologie, la cogénération est considérablement plus rentable que les méthodes classiques consistant à produire de la vapeur et de l'électricité séparément. Ceci donne lieu à des coûts d'exploitation moins élevés et à d'importantes réductions des émissions de gaz à effet de serre. »

D'autres usines en cours de construction à Singapour et en Chine vont porter la capacité de cogénération d'ExxonMobil à plus de 5 000 mégawatts sur les trois prochaines années.

À propos de la raffinerie ExxonMobil d'Anvers

La raffinerie d'Anvers, la deuxième plus grosse raffinerie ExxonMobil en Europe, possède une capacité d'environ 305 000 barils par jour.

La nouvelle usine de cogénération d'Anvers sera capable de générer plus de 125 mégawatts d'électricité. La construction des installations a pris plus de 1 million d'heures de travail. L'usine de cogénération d'Anvers est plus rentable que de nombreuses usines traditionnelles de cogénération en raison de son système de récupération de thermique. Outre la génération de vapeur, l'usine de cogénération utilise la chaleur créée au niveau de l'échappement des turbines à gaz pour chauffer le pétrole brut, l'étape initiale du processus de conversion du pétrole brut en produits raffinés. Cette technologie alternative de récupération thermique est ce qui distingue Anvers des autres unités de cogénération.

À propos d'ExxonMobil Refining & Supply

ExxonMobil Refining & Supply comprend un réseau mondial d'usines de fabrication, de systèmes de transport et de centres de distribution fiables et rentables qui fournissent tout un éventail de combustibles, lubrifiants et autres produits de valeur élevée et de charges d'alimentation à sa clientèle du monde entier.

Pour en savoir davantage, consultez notre site Web : www.exxonmobil.com/cogeneration

MISE EN GARDE : les projets commerciaux évoqués dans le présent communiqué sont des déclarations prévisionnelles. Les résultats futurs réels, notamment la production d'électricité et l'impact des améliorations apportées aux raffineries, pourront être substantiellement différents en raison des modifications des lois ou règlements en vigueur, l'évolution de la demande et de l'offre de produits raffinés, du résultat de négociations commerciales, de facteurs techniques ou d'exploitation et d'autres facteurs abordés à la rubrique « Factors Affecting Future Results » (Facteurs affectant les résultats futurs) dans la section « Investors » (investisseurs) de notre site Web www.exxonmobil.com.

Photos/Galerie multimédia disponibles sur : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5922604&lang=fr

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

ExxonMobil
Kevin Allexon, +1 703-846-4467