Oslo (awp/afp) - Le géant norvégien d'aluminium Norsk Hydro a fait état jeudi de nouveaux progrès dans le règlement de son contentieux au Brésil qui l'oblige à ne produire qu'à 50% de ses capacités dans la raffinerie d'alumine Alunorte, la plus grande au monde.

Un tribunal fédéral de Belem a levé mercredi les restrictions de production imposées dans le versant civil de l'affaire, a annoncé le groupe norvégien dans un communiqué.

Mais la production sur le site reste réduite de moitié, les restrictions prononcées par le même tribunal dans la partie pénale du dossier n'ayant toujours pas été levées, a-t-il précisé.

Les déboires d'Alunorte, qui raffine en temps normal environ 10% de la production mondiale (hors Chine) d'alumine --composant essentiel de l'aluminium--, pèsent depuis plus d'un an sur les résultats et l'action de Norsk Hydro.

Accusant le site d'être à l'origine de rejets toxiques dans une rivière après des pluies diluviennes, les autorités brésiliennes avaient ordonné d'Alunorte ne produise qu'à 50% de ses capacités à compter de mars 2018.

Norsk Hydro dément de son côté tout rejet toxique mais a adopté des mesures sociales, opérationnelles et environnementales dans l'espoir d'obtenir le droit de reprendre ses activités à plein régime.

Le 12 avril, Ministerio Publico, le plaignant dans cette affaire, avait envoyé au tribunal fédéral de Belem une motion conjointe avec Alunorte plaidant pour la levée des restrictions, tant au civil qu'au pénal.

afp/al