NEW YORK, 8 février (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé proches de l'équilibre vendredi sur le marché new-yorkais Nymex mais reculent sur l'ensemble de la semaine, dominée par les craintes de ralentissement de la demande mondiale.
Le contrat mars sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné huit cents, soit 0,15%, à 52,72 dollars le baril après avoir oscillé entre 52,59 et 52,99 dollars.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent prenait 46 cents (0,75%) à 62,09 dollars, plus d'un dollar au-dessus de son plus bas du jour (61,04).
Les investisseurs restent tiraillés entre la perspective d'un ralentissement de la demande mondiale et les freins potentiels à l'offre que constituent la réduction de la production de l'"Opep+" et les menaces de sanctions américaines visant le Venezuela.
Sur l'ensemble de la semaine, également marquée par la vigueur du dollar, qui pèse sur le prix du baril, le WTI a perdu 4,6% et le Brent 1,04%.
