NEW YORK, 15 août (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, prolongeant le repli entamé la veille face après l'annonce d'une augmentation inattendue des stocks de brut aux Etats-Unis, venue s'ajouter aux craintes de récession.
Le contrat septembre sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 76 cents, soit 1,38%, à 54,47 dollars le baril.
Il avait déjà abandonné 3,28% mercredi en réaction à l'inversion de la courbe des rendements obligataires américains, considérée comme un signal de récession.
L'échéance octobre sur le Brent a cédé 1,25 dollar (-2,1%) à 58,23 dollars au lendemain d'un recul de 2,97%.
(Devika Krishna Kumar; Marc Angrand pour le service français)
