NEW YORK, 9 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en hausse lundi sur le marché new-yorkais Nymex, sur fond de craintes liées à la réduction des exportations iraniennes après l'application de nouvelles sanctions américaines.
Le contrat août sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a gagné cinq cents, soit 0,07%, à 73,85 dollars le baril.
Le Brent a pris 96 dollar, soit 1,24%, à 78,07 dollars.
Le brut léger américain a été freiné par les dernières prévisions en date selon lesquelles l'usine Syncrude de sables pétrolifères au Canada, qui approvisionne les Etats-Unis, reprendrait sa production partiellement ce mois-ci, plus tôt que prévu.
La mise à jour du calendrier a entraîné un sursaut de volatilité sur le marché américain", commente John Kilduff, de chez Again Capital LLC.
Les craintes d'approvisionnement en provenance d'Iran soutiennent les cours du Brent. Les Etats-Unis encouragent les pays qui achètent du pétrole à l'Iran à se préparer à arrêter toutes importations de ce pays à partir de novembre avec le rétablissement des sanctions américaines contre Téhéran, ce qui obligerait les autres grands producteurs, comme l'Arabie saoudite à augmenter leurs extractions.
Mais Ryad et d'autres membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) disposent de peu de capacités inutilisées et la demande de pétrole a augmenté plus vite que l'offre au cours de l'année écoulée.
Parallèlement, les exportations de plusieurs pays membres du cartel, comme la Libye, baissent.
"Si les Saoudiens et les autres compensent les pertes de l'Iran, il ne restera pratiquement plus aucune capacité disponible," relève Michael Wittner, analyste à la Société générale.
Par ailleurs, si la production de pétrole aux Etats-Unis est en hausse, il est toutefois peu probable qu'elle puisse combler l'écart si les sanctions américaines parviennent à bloquer les exportations iraniennes.
