NEW YORK, 17 décembre (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse marquée lundi sur le marché new-yorkais Nymex, de nouveaux signes d'augmentation des stocks de brut aux Etats-Unis étant venus s'ajouter aux craintes de ralentissement de la croissance mondiale, donc de la demande d'hydrocarbures.
Le contrat janvier sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 1,32 dollar, soit 2,58%, à 49,88 dollars le baril après être tombé sous le seuil des 50 dollars pour la première fois depuis le 30 novembre.
Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 80 cents (-1,33%) à 59,48 dollars.
Les stocks de brut au terminal de Cushing, dans l'Oklahoma, ont augmenté de plus d'un million de barils entre le 11 et le 14 décembre, ont rapporté des traders en citant des données du cabinet d'études spécialisé Genscape.
L'évolution des stocks à Cushing est suivie de près car ce terminal sert de référence pour les contrats à terme.
La perspective d'une hausse des réserves de brut aux Etats-Unis s'ajoute aux doutes récurrents sur la capacité de l'Opep et de ses alliés à faire durablement remonter les cours alors que se multiplient les indicateurs suggérant un ralentissement de la croissance mondiale.
)
