NEW YORK, 4 janvier (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé vendredi en nette hausse sur le marché new-yorkais Nymex, favorisés par les mêmes facteurs qui ont profité aux marchés d'actions.
Le regain d'espoir sur le front des tensions commerciales, des indicateurs économiques encourageants en Chine comme aux Etats-Unis et des déclarations rassurantes de Jerome Powell, le président de la Réserve fédérale, ont aidé les contrats de référence du brut à prendre jusqu'à plus de 2%.
La hausse s'est toutefois légèrement atténuée après la publication des chiffres hebdomadaires des stocks aux Etats-Unis, qui montrent une forte augmentation des réserves d'essence et de produits distillés.
L'annonce d'une baisse du nombre de puits de forage cette semaine aux Etats-Unis a ensuite soutenu la tendance.
Le contrat février sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a finalement gagné 87 cents, soit 1,85%, à 47,96 dollars le baril.
Le Brent de mer du Nord à échéance en mars a pris pour sa part 1,11 dollar (1,98%) à 57,06 dollars. (Patrick Vignal pour le service français)
