NEW YORK, 12 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole se sont stabilisés jeudi sur le marché new-yorkais Nymex après leurs fortes pertes de la veille mais en terminant sur une note irrégulière .
Le contrat août sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a encore cédé 5 cents, soit 0,07%, à 70,33 dollars le baril mais le Brent de mer du Nord a repris 1,05 dollar (1,43%) à 74,45 dollars.
Le WTI avait chuté mercredi de 5% et le Brent de 6,9%, sa plus mauvaise séance en deux ans, après de nouvelles menaces de mesures commerciales des Etats-Unis contre la Chine et aussi l'annonce de la réouverture de quatre terminaux pétroliers en Libye, ce qui aura pour effet de ramener jusqu'à 850.000 barils par jour de brut sur les marchés internationaux.
"Le marché est toujours nerveux", rapporte Phil Flynn, analyste chez Price à Chicago, en notant que les traders ont testé le support de 70 dollars après avoir auparavant poussé le contrat jusqu'à 71,24 dollars. Le WTI a reculé jusqu'à 69,23 dollars en fin de séance.
Le Brent, lui, a réagi au dernier rapport mensuel de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) qui s'inquiète du risque de voir les capacités de production inemployées "tendues jusqu'à leur limite extrême". (Jessica Resnick-Ault, Véronique Tison pour le marché français)
