PPG Industries (NYSE : PPG) a mis à niveau ses opérations de fabrication de mastics à l’usine de Shildon, en Angleterre, avec l’installation de nouveaux équipements permettant d’augmenter la capacité et l’efficacité afin de répondre à la demande croissante.

SEALANTS PRODUCTION at PPG Industries’ (NYSE:PPG) Shildon, England, facility has been upgraded to in ...

SEALANTS PRODUCTION at PPG Industries’ (NYSE:PPG) Shildon, England, facility has been upgraded to increase capacity and efficiency to meet future demand. Here, sealant operator Kelly Lyons produces accelerators used in two-component sealants. (Photo: Business Wire)

Selon Sean Lambourne, directeur de marché de PPG pour les mastics dans la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique), les nouveaux équipements à la pointe de la technologie donnent à PPG la flexibilité nécessaire pour répondre rapidement à une demande plus élevée tout en étant en mesure d’augmenter la capacité plusieurs fois, grâce au réglage des tailles de lots et des équipes.

« Il s’agit d’une expansion d’une importance considérable pour Shildon et qui nous place en bonne position pour répondre à la croissance attendue de la demande de mastics aéronautiques en Europe, au Moyen-Orient, en Inde et en Afrique », a commenté Lambourne. « La capacité ajoutée étend la capacité de fabrication globale de PPG, en complétant la ligne de produits d’étanchéité fabriqués à Mojave, en Californie. »

La première phase de l’expansion a été effectuée sur les cellules qui produisent les accélérateurs utilisés dans les agents d’étanchéité à deux composants des réservoirs de carburant haute performance et des fuselages d’engins aérospatiaux, a ajouté Lambourne. La deuxième phase a été effectuée sur les cellules qui produisent les composés de base, supportant toute la production de polysulfure et de polymère polythioéther pour ces mêmes produits haute performance, a-t-il déclaré.

L’usine de Shildon dessert principalement la région EMEA à travers les centres de soutien d’application de PPG à Shildon ; à Hambourg, en Allemagne ; à Gonfreville, en France ; et à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Les centres d’entretien agréés reconditionnent les mastics dans des emballages SEMCO(R) et des systèmes d’application avec emballages à valeur ajoutée qui incluent un mastic pré-mixé et congelé et des emballages SEMKIT(R) qui fournissent un mastic mixé à des poids de conditionnement personnalisés. Ils travaillent également avec les clients afin de développer et produire des solutions d’étanchéité personnalisées, telles que les bouchons d’étanchéité PRC(R) utilisés pour l’étanchéité des attaches borgnes.

L’usine de Shildon est en activité depuis 1967 et produit également des revêtements pour l’aéronautique.

PPG Aerospace est la branche de PPG Industries dédiée aux produits et services destinés à l’aérospatiale. PPG Aerospace – PRC-DeSoto est un éminent producteur mondial de mastics, de revêtements, d’emballages et de systèmes d’applications pour l’aéronautique. PPG Aerospace – Transparencies est le plus grand fournisseur mondial de pare-brise, hublots et verrières d’avions. Pour un complément d’information, veuillez consulter le site www.ppgaerospace.com.

PPG: BRINGING INNOVATION TO THE SURFACE.(TM)
La vision de PPG Industries est de continuer à être le chef de file mondial des revêtements et matériaux spécialisés. Grâce à son leadership dans le domaine de l’innovation, de la durabilité et de la couleur, PPG aide les clients dans les secteurs industriels et du transport, les produits de consommation, et marchés de la construction et des pièces de rechange, à améliorer davantage les surfaces, avec une offre plus diversifiée que n’importe quelle autre société. Fondée en 1883, PPG a son siège social mondial à Pittsburgh et des bureaux dans près de 70 pays dans le monde entier. Le chiffre d’affaire net de l’exercice 2013 s’élevait à 15,1 milliards de dollars. Les actions de PPG sont cotées à la Bourse de New York (symbole : PPG). Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.ppg.com et suivez @PPGIndustries sur Twitter.

Bringing innovation to the surface est une marque de commerce de PPG Industries Ohio, Inc.
PRC, SEMCO et SEMKIT sont des marques de commerce de PRC-DeSoto International, Inc.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.