Communiqué de presse

Communication

Case postale, CH-8022 Zurich Téléphone +41 58 631 00 00 communications@snb.ch

Zurich, le 31 juillet 2017

Rapport intermédiaire de la Banque nationale suisse au 30 juin 2017 La Banque nationale suisse (BNS) enregistre un bénéfice de 1,2 milliard de francs au premier semestre 2017.

Le stock d'or a généré une plus-value de 0,3 milliard de francs. Les positions en monnaies étrangères ont dégagé un bénéfice 0,1 milliard, et les positions en francs, un bénéfice de 0,9 milliard de francs.

Le résultat de la Banque nationale dépend principalement de l'évolution sur les marchés de

l'or, des changes et des capitaux. C'est pourquoi de fortes fluctuations sont la règle, et il

n'est que difficilement possible de tirer des déductions pour le résultat de l'exercice en cours.

Bénéfice sur les positions en monnaies étrangères

Le résultat des positions en monnaies étrangères s'est établi à 0,1 milliard de francs au total.

Le produit des intérêts y a contribué à hauteur de 4,4 milliards de francs, et le produit des dividendes, à hauteur de 1,8 milliard. Les cours des obligations et des actions ont évolué de manière divergente. Les titres porteurs d'intérêts et les instruments sur taux d'intérêt ont ainsi généré une perte de 3,6 milliards, tandis que les titres de participation et les instruments de participation, qui ont bénéficié du contexte boursier favorable, ont contribué au résultat

à hauteur de 9,4 milliards de francs.

Quant aux pertes de change, elles se sont élevées à 11,8 milliards de francs. Les gains de change découlant des placements en euros n'ont pu compenser les pertes enregistrées sur les autres monnaies de placement, en particulier sur le dollar des Etats-Unis.

Communiqué de presse

Plus-value sur le stock d'or

Le stock d'or, dont le volume n'a pas changé, a généré une plus-value de 0,3 milliard de francs.

Fin juin, le prix du kilogramme d'or s'élevait à 38 217 francs (fin 2016: 37 885 francs).

Bénéfice sur les positions en francs

Au total, les positions en francs ont dégagé un bénéfice de 0,9 milliard de francs, constitué pour

l'essentiel des intérêts négatifs prélevés sur les avoirs en comptes de virement.

Provision pour réserves monétaires

Au 30 juin 2017, la BNS a réalisé un bénéfice de 1,2 milliard de francs, avant l'attribution à la

provision pour réserves monétaires.

En vertu de l'art. 30, al. 1, LBN, la Banque nationale est tenue de constituer des provisions suffisantes pour maintenir les réserves monétaires au niveau requis par la politique monétaire. Le montant de l'attribution pour l'exercice en cours est fixé en fin d'année.

Communiqué de presse

Compte de résultat pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 20171

En millions de francs

Voir chiffre

Du 01.01.2017

au 30.06.2017

Du 01.01.2016

au 30.06.2016

Variation

Résultat de l'or

345,8

7 597,4

- 7 251,6

Résultat des positions en monnaies étrangères

1

110,8

12 994,4

- 12 883,6

Résultat des positions en francs

2

943,9

868,1

+ 75,8

Autres résultats

9,9

12,3

- 2,4

Résultat brut

1 410,3

21 472,1

- 20 061,8

Charges afférentes aux billets de banque

- 39,8

- 10,1

- 29,7

Charges de personnel

- 83,1

- 80,6

- 2,5

Autres charges d'exploitation

- 57,5

- 64,9

+ 7,4

Amortissements sur les immobilisations corporelles

- 14,9

- 16,3

+ 1,4

Résultat intermédiaire

1 214,9

21 300,2

- 20 085,3

1 Non audité. L'organe de révision externe vérifie uniquement les comptes annuels.

Communiqué de presse

Compte de résultat pour le deuxième trimestre 20171

En millions de francs

Du 01.04.2017

au 30.06.2017

Du 01.04.2016

au 30.06.2016

Variation

Résultat de l'or - 1 901,5 3 449,7 - 5 351,2 Résultat des positions

en monnaies étrangères - 5 155,5 11 804,0 - 16 959,5

Résultat des positions en francs 474,1 428,9 + 45,2

Autres résultats 7,4 8,6 - 1,2

Résultat brut - 6 575,4 15 691,2 - 22 266,6

Charges afférentes

aux billets de banque - 32,3 - 9,9 - 22,4

Charges de personnel - 40,0 - 38,8 - 1,2

Autres charges d'exploitation - 26,3 - 27,2 + 0,9 Amortissements sur les

immobilisations corporelles - 7,4 - 8,3 + 0,9

Résultat intermédiaire - 6 681,5 15 607,1 - 22 288,6

1 Non audité. L'organe de révision externe vérifie uniquement les comptes annuels.

La Sté BNS - Banque Nationale Suisse a publié ce contenu, le 31 juillet 2017, et est seule responsable des informations qui y sont renfermées.
Les contenus ont été diffusés par Public non remaniés et non révisés, le31 juillet 2017 05:32:03 UTC.

Document originalhttps://www.snb.ch/fr/mmr/reference/pre_20170731/source/pre_20170731.fr.pdf

Public permalinkhttp://www.publicnow.com/view/7C449E310F6E8C9D72BC84CE361EFDDB9269F10B