Schweizerische Nationalbank : Rapport intermédiaire de la Banque nationale suisse au 30 septembre 2013

Communiqué de presse

Communication

Case postale, CH-8022 Zurich Téléphone +41 44 631 31 11 communications@snb.ch

Zurich, le 31 octobre 2013

Durant les neuf premiers mois de l'année, la Banque nationale suisse (BNS) a réalisé un bénéfice de 4 milliards de francs sur ses positions en monnaies étrangères et accusé une moins- value de 10,7 milliards de francs sur son stock d'or.

Le résultat de la Banque nationale dépend essentiellement de l'évolution sur les marchés de l'or, des changes et des capitaux. C'est pourquoi de fortes fluctuations sont la règle, et il n'est que difficilement possible de tirer des déductions pour le résultat de l'exercice 2013.

Le résultat des positions en monnaies étrangères s'est établi à 4 milliards de francs.

Dans les comptes consolidés, le produit des intérêts s'est élevé à 5,1 milliards de francs, et le produit des dividendes, à 1,3 milliard. Les cours des actions et des obligations ont évolué différemment: ainsi, les titres porteurs d'intérêts et les instruments sur taux d'intérêt ont généré une perte de 6,8 milliards de francs. En revanche, les titres de participation et les instruments de participation ont bénéficié du contexte boursier favorable, contribuant au résultat à hauteur de

9,3 milliards de francs.

Les pertes de change ont atteint 5 milliards de francs. Les gains de change réalisés sur l'euro n'ont pas suffi à compenser les pertes sur les autres monnaies de placement, en particulier celles enregistrées sur le yen.

Page 1/9

Zurich, le 31 octobre 2013

Communiqué de presse

La Banque nationale a accusé une moins-value de 10,7 milliards de francs sur son stock d'or

qui est resté inchangé. Fin septembre 2013, le prix du kilogramme d'or s'élevait à 38 563 francs, contre 48 815 francs fin 2012.

Les positions en francs ont généré une perte de 75 millions de francs. Ce résultat se compose pour l'essentiel de pertes de cours (