(Actualisé avec la reprise des transactions)

LONDRES, 16 août (Reuters) - The London Stock Exchange , l'opérateur de la Bourse de Londres, a annoncé vendredi que les transactions sur ses principaux indices avaient redémarré à 8h40 GMT, un problème technique ayant retardé l'ouverture des indices des valeurs vedettes FTSE 100 et des capitalisations moyennes.

L'indice FTSE-100 gagne 0,8% vers 8h57 GMT, s'alignant sur la tendance haussière des autres grands indices boursiers européens.

Thomson Reuters, société-mère de Reuters News, détient une participation de 45% dans Refinitiv, qui est racheté par LSE. Thomson Reuters aura 15% de LSE à l'issue de l'opération.

Cette panne du LSE a été la plus longue depuis huit ans. C'est aussi la deuxième panne en un peu plus d'un an. La précédente avait eu lieu en juin 2018 mais n'avait duré qu'une heure.

(Josephine Mason à Londres et Shashwat Awasthi à Bangalore Wilfrid Exbrayat pour le service français)

Valeurs citées dans l'article : London Stock Exchange, Thomson Reuters Corp