Le plus grand transporteur du Canada avait déclaré plus tôt qu'un problème avec son système de communication avait entraîné des retards de vols dans l'ensemble de son réseau.
"Les opérations d'Air Canada se stabilisent et les vols partent", a déclaré la compagnie aérienne jeudi après-midi.
Le système, utilisé pour communiquer avec les aéronefs et surveiller les performances, était également à l'origine des problèmes survenus le 25 mai, qui ont contraint la compagnie aérienne à s'arrêter temporairement au sol.
Air Canada n'a pas décrit le problème en question, mais a déclaré que la panne de jeudi n'était pas liée à celle de la semaine dernière.
"Nous avons procédé à la mise à niveau de ce système en utilisant la technologie d'un fournisseur tiers", a déclaré le transporteur, sans nommer ce dernier. "Air Canada continuera à travailler avec le fabricant pour assurer la stabilité du système à l'avenir.
Des problèmes techniques ont entraîné des retards dans le monde entier pour les compagnies aériennes. En avril, Southwest Airlines Co a imputé l'interruption d'une heure de ses vols à un pare-feu de réseau informatique fourni par un fournisseur.
Par ailleurs, Spirit Airlines a déclaré jeudi avoir résolu un problème avec un tiers qui affectait l'utilisation du site web, de l'application mobile et de certaines applications internes du transporteur américain.
"Nous travaillons actuellement à un retour à la normale", a déclaré Spirit Airlines dans un communiqué envoyé par courriel.
