PÉKIN (Reuters) - La hausse des prix à la consommation en Chine a ralenti en octobre, alors que les prix à la production ont poursuivi leur déclin, montrent des données officielles publiées samedi, en dépit des nouvelles mesures de relance déployées par Pékin.
La Chine a dévoilé vendredi de nouvelles mesures permettant aux gouvernements locaux d'émettre 6.000 milliards de yuans (779,7 milliards d'euros) supplémentaires d'obligations à échanger contre des dettes hors bilan ou "cachées" sur trois ans.
D'après le Bureau national des statistiques (BNS), l'indice des prix à la consommation (CPI) a progressé le mois dernier de 0,3% sur un an, après une hausse de 0,4% en septembre. Le consensus ressortait à +0,4%.
En rythme mensuel, le CPI a reculé de 0,3% en octobre, après être resté stable le mois précédent, alors que les analystes anticipaient en moyenne une baisse de 0,1%.
Pour sa part, l'indice des prix à la production (PPI) a reculé le mois dernier de 2,9% sur un an, après une baisse de 2,8% en septembre, contre un consensus de -2,5%.
(Qiaoyi Li, Ellen Zhang et Ryan Woo; version française Camille Raynaud)
