"Davantage doit être entrepris en faveur des entreprises et des actionnaires", déclare Elliott dans un communiqué, évoquant le plan de restructuration annoncé par Hyundai Motor.

Hyundai Motor a déclaré la semaine dernière qu'il allait simplifier sa structure actionnariale complexe en réponse aux demandes de Séoul et des investisseurs en faveur d'une réorganisation des grands conglomérats familiaux sud-coréens autour de holdings plus transparentes.

"En tant qu'investisseur principal, Elliott est satisfait du premier pas entrepris par Hyundai Motor vers une structure d'entreprise améliorée et plus durable", ajoute le fonds.

"Si ce pas est encourageant, davantage doit être entrepris au profit des groupes et des actionnaires", poursuit-il, prônant une feuille de route pour améliorer la gouvernance.

Hyundai prévoit de séparer deux des activités, maintenance et modules, de Mobis, sa filiale d'équipements automobiles, et de les fusionner avec Hyundai Glovis, autre société affiliée au conglomérat sud-coréen.

Mais certains analystes estiment que Mobis pourrait céder à bon marché ce qui constitue la partie la plus rentable de son activité.

Le président de Hyundai Motor Chung Mong-hoo et son fils Chung Eui-sun, qui en est le vice-président, reprendront ensuite en direct les participations dans Mobils détenues par d'autres filiales, Kia Motors , Glovis et Hyundai Steel.

"Elliott a hâte de discuter directement avec les dirigeants et les autres parties prenantes de ces questions et de proposer des suggestions concernant ce projet", indique Elliott.

Un porte-parole de Hyundai Motor à Séoul n'était pas disponible dans l'immédiat pour commenter ces informations.

(Hyunjoo Jin; Catherine Mallebay-Vacqueur pour le service français)