Emirates, la compagnie aérienne phare de Dubaï, et flydubai, sa compagnie aérienne sœur, ont rétabli leurs opérations normales après les fortes pluies qui ont provoqué de graves inondations dans les Émirats arabes unis en début de semaine, ont annoncé les compagnies aériennes samedi.

Emirates a annulé près de 400 vols et en a retardé beaucoup d'autres à la suite d'une tempête record qui a frappé la ville désertique de Dubaï mardi, selon un communiqué publié par le président de la compagnie, Tim Clark.

En raison de l'impact de la tempête, la compagnie a suspendu l'enregistrement des passagers au départ de Dubaï et interrompu ses opérations de transit à l'aéroport international de Dubaï, l'une des principales plates-formes de voyage du monde, laissant des milliers de voyageurs bloqués.

L'aéroport s'est efforcé de revenir à la normale après que la tempête a inondé les voies de circulation, obligeant les vols à être détournés, retardés et annulés.

Flydubai a également repris son programme complet de vols depuis les terminaux 2 et 3 de l'aéroport samedi après les perturbations liées aux conditions météorologiques, a déclaré un porte-parole de la compagnie aérienne.

M. Clark a déclaré qu'Emirates avait fourni 12 000 chambres d'hôtel et 250 000 bons de repas aux clients concernés. Il a ajouté qu'il faudrait plusieurs jours pour résorber l'arriéré de passagers replacés.

Les Émirats arabes unis subissent les conséquences des inondations depuis plusieurs jours, les routes entre la ville et Abu Dhabi étant encore partiellement sous l'eau samedi. À Abu Dhabi, certains supermarchés et restaurants ont été confrontés à des pénuries de produits, incapables de recevoir les livraisons en provenance de Dubaï.

Les chercheurs ont établi un lien entre les phénomènes météorologiques extrêmes tels que la tempête de mardi et le changement climatique. Ils prévoient que le réchauffement de la planète entraînera une hausse des températures, une augmentation de l'humidité et un risque accru d'inondations dans certaines parties de la région du Golfe.

Le manque d'infrastructures de drainage pour faire face aux fortes pluies dans des pays tels que les Émirats arabes unis peut les exposer à un risque particulier d'inondation. (Reportage de Pesha Magid, édition de Helen Popper)