Alors que les travaux préparatoires commencent, l'ONU souhaite que des discussions parallèles aient lieu sur l'élargissement de l'accord sur la mer Noire qui a été conclu en juillet dernier pour inclure davantage de ports ukrainiens et d'autres cargaisons, a déclaré la source, qui a parlé à Reuters sous le couvert de l'anonymat.
La Russie a accepté ce mois-ci de prolonger l'accord de deux mois, mais a déclaré que l'initiative prendrait fin si un accord visant à surmonter les obstacles aux exportations de céréales et d'engrais russes n'était pas conclu.
L'Ukraine et la Turquie ont accepté la nouvelle proposition, destinée à améliorer les opérations dans le corridor d'exportation de céréales de la mer Noire, mais la Russie n'a pas encore répondu, a déclaré la source.
Les Nations unies n'ont pas fait de commentaire dans l'immédiat.
L'ONU et la Turquie ont négocié l'initiative sur les céréales de la mer Noire entre Moscou et Kiev en juillet dernier afin de contribuer à la lutte contre la crise alimentaire mondiale aggravée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie, l'un des principaux exportateurs mondiaux de céréales.
L'ONU a remis "un appel officiel aux dirigeants de l'Ukraine, de la Turquie et de la Russie avec une proposition d'algorithme spécifique mutuellement bénéfique pour améliorer radicalement" le travail du corridor céréalier, a déclaré la source à Reuters.
"L'Ukraine et la Turquie ont confirmé qu'elles étaient prêtes à travailler sur l'algorithme proposé par le secrétaire général. En temps utile, au 30 mai, la Russie n'a pas donné son consentement, malgré la présence de positions favorables dans l'algorithme."
Les responsables ukrainiens ont déclaré que depuis la mi-avril, la Russie a "limité de manière déraisonnable" les travaux relatifs à l'accord sur les céréales de la mer Noire.
La Russie a démenti cette affirmation et a exhorté toutes les parties à débloquer le transit d'ammoniac via le port ukrainien de Pivdennyi, près du port d'Odessa sur la mer Noire, qui a été interrompu après l'invasion russe en février de l'année dernière.
Les autorités ukrainiennes ont déclaré que les ouvriers auraient besoin d'environ 30 jours pour préparer le pipeline à pomper à nouveau l'ammoniac.
Le vice-ministre ukrainien de la rénovation a déclaré mardi que Kiev cherchait à obtenir de Moscou et des Nations unies des garanties que l'accord sur les céréales fonctionnerait normalement si l'Ukraine autorisait la Russie à exporter de l'ammoniac via l'oléoduc.
Une source gouvernementale de haut rang a déclaré à Reuters ce mois-ci que Kiev envisagerait d'autoriser l'ammoniac russe à transiter par son territoire pour l'exportation à condition que l'accord sur les céréales de la mer Noire soit élargi pour inclure davantage de ports ukrainiens et une gamme plus large de produits de base.
