Siemens Energy a déclaré que c'était à Gazprom de fournir les documents douaniers requis pour le retour de la turbine après son entretien au Canada.
La Russie a invoqué des problèmes de turbine pour justifier la réduction de l'approvisionnement en gaz via Nord Stream 1 - sa principale liaison gazière vers l'Europe - à seulement 20 % de sa capacité à partir de mercredi.
L'Union européenne l'a accusée de chantage énergétique, ce que Moscou dément, alors que les deux parties s'échangent des coups économiques et une rhétorique hostile sur la guerre en Ukraine.
Le directeur général adjoint de Gazprom, Vitaly Markelov, a déclaré à la télévision Rossiya 24 : "Nous avions compté recevoir un moteur réparé de Siemens (Energy) dès le mois de mai, mais à ce jour, nous n'avons pas reçu ce moteur."
Il a ajouté que d'autres turbines devaient être réparées mais que "Siemens ne fournit pas de travail pour résoudre ces problèmes."
Siemens Energy a réaffirmé que le transport de la turbine réparée pouvait commencer immédiatement.
"Les autorités allemandes ont fourni à Siemens Energy tous les documents nécessaires à l'exportation de la turbine vers la Russie. Ce qui manque, cependant, ce sont les documents douaniers pour l'importation en Russie. Gazprom, en tant que client, est tenu de les fournir", a-t-il déclaré.
La turbine est nécessaire pour la station de compression Portovaya de Nord Stream 1, qui pompe le gaz vers l'Allemagne via le gazoduc de 1 200 km de long (750 miles) au fond de la mer Baltique.
La baisse de l'offre entrave les efforts de l'UE pour constituer des stocks de gaz avant l'hiver prochain, ce qui augmente le risque de pénurie et de rationnement.
La Russie affirme être un fournisseur fiable de pétrole et de gaz, et les problèmes liés à la réparation et au retour de la turbine sont un exemple des sanctions économiques qui s'abattent sur l'Occident.
