Generali et l'unité de gestion d'actifs de la Deutsche Bank, DWS, faisaient partie des prétendants qui ont déposé la semaine dernière des offres non contraignantes pour la société qui supervise les actifs liés aux produits d'assurance-vie de NN, avaient déclaré les sources.
Mais ces personnes ont déclaré mardi que Generali avait décidé de quitter le processus, qui devrait être très compétitif.
Generali a refusé de commenter, tandis que NN n'était pas immédiatement disponible pour un commentaire.
Selon les analystes, le prix initial annoncé de 1,5 milliard d'euros (1,83 milliard de dollars) pour l'unité de NN est susceptible d'augmenter au cours du processus d'appel d'offres.
La plus grande banque italienne, Intesa Sanpaolo, avait également envisagé de faire une offre la semaine dernière, mais a décidé de ne pas proposer d'offre préliminaire, selon une source proche du dossier.
Generali, qui a annoncé la semaine dernière une offre publique d'achat de 1,17 milliard d'euros (1,4 milliard de dollars) pour son rival national Cattolica, affirme avoir une approche "disciplinée et opportuniste" des acquisitions.
En mars, elle a perdu face à Allianz dans la course à l'acquisition des activités polonaises d'Aviva.
En tenant compte de l'offre de Cattolica et d'un accord de 300 millions d'euros pour racheter les actifs de son rival AXA en Malaisie, Generali dispose de quelque 800 millions d'euros pour des acquisitions dans le cadre de son plan actuel jusqu'en 2021. (1 $ = 0,8213 euros) (1 $ = 0,8211 euros) (Rapports de Valentina Za, Gianluca Semeraro et Pamela Barbaglia ; Montage de Kirsten Donovan et Louise Heavens)
