Interrogé par un modérateur qui lui demandait si l'UE disposait d'une "liste de cruautés" à laquelle répondre si les États-Unis imposaient des droits de douane, M. Scholz, largement distancé par M. Merz dans les sondages, a répondu : "Oui, pour l'exprimer en termes simples, nous avons besoin d'une liste de cruautés" : "Oui, pour le formuler de la manière la plus diplomatiquement prudente. En tant qu'Union européenne, nous pouvons agir dans l'heure qui suit".
Le président Donald Trump a menacé à plusieurs reprises de décréter des droits de douane à l'encontre des principaux partenaires commerciaux des États-Unis, les accusant de profiter de la prospérité américaine. La politique commerciale est une compétence de l'UE, gérée par la Commission européenne à Bruxelles.
L'élection aura lieu le 23 février. (Reportage de Thomas Escritt ; édition de Maria Martinez)
