Une analyse approfondie de l'enquête trimestrielle de conjoncture "tankan" de la BOJ a montré que les hausses de prix s'étendaient à de nombreuses industries, y compris les détaillants de produits électroniques et les pharmacies, qui sont connus pour attirer les clients avec de gros rabais, indique la note.
Certaines entreprises qui ont augmenté leurs prix l'ont fait pour la première fois en 30 ans après une forte hausse des coûts des matières premières, selon la note de recherche.
"Les auditions menées auprès des entreprises ont montré que lorsqu'une entreprise détenant une grande part de marché dans le secteur augmente ses prix, les autres ont tendance à suivre le mouvement", indique la note de recherche.
Les notes de recherche occasionnelles de la BOJ, produites par son personnel, ne représentent pas le point de vue officiel de la banque centrale mais tendent à faire la lumière sur des sujets jugés importants pour les décisions de politique monétaire.
Le Japon est embourbé dans des décennies de déflation et de faible inflation, car de nombreuses entreprises évitaient d'augmenter les prix de peur d'effrayer les consommateurs sensibles aux coûts.
Cela commence à changer alors que l'invasion de l'Ukraine par la Russie et les contraintes d'approvisionnement causées par la pandémie de COVID-19 font fortement grimper les prix des carburants et des matières premières, obligeant les entreprises à répercuter la hausse des coûts sur les ménages.
L'inflation annuelle de base des prix à la consommation au Japon a atteint son plus haut niveau en 40 ans, à 3,6 % en octobre, bien au-dessus de l'objectif d'inflation de 2 % de la BOJ, signe de la douleur que la flambée des coûts d'importation inflige aux ménages.
Le gouverneur de la BOJ, Haruhiko Kuroda, a déclaré que la banque maintiendrait une politique ultra-libre jusqu'à ce que l'inflation ne soit pas seulement alimentée par de telles pressions sur les coûts, mais par une forte demande et une augmentation des salaires.