L'indice Nikkei a finalement gagné 40,71 points, soit 0,43%, à 9.590,32 points et le Topix, plus large, n'a engrangé que 0,77 point, soit 0,09%, à 902,46 points.

Le marché japonais, où les investisseurs manifestaient une certaine nervosité après le recul de 2,8% du Nikkei mardi, a trouvé un soutien dans la fermeté des autres places asiatiques.

Les gains sont restés limités, les investisseurs attendant à Tokyo comme ailleurs le communiqué que publiera la Réserve fédérale des Etats-Unis à l'issue de son comité de politique monétaire, à 18h15 GMT.

Softbank a fait un bond de 6,39% sur un relèvement d'objectif de cours d'UBS Securities.

Les valeurs du compartiment de l'énergie - comme Nippon Oil qui a pris 2,6% - ont profité de la progression des cours pétroliers la veille.

Showa Shell Sekiyu a grimpé de 6,1% à la faveur d'un partenariat avec Saudi Aramco Oil sur la faisabilité d'installations d'énergie solaire en Arabie saoudite.