Le yen avançait de 0,2% à 109,34 pour un dollar en fin de séance.

"Les investisseurs sont anxieux de voir les résultats des grands groupes industriels et la faiblesse des volumes reflète leur réticence à prendre des positions agressives", commente Hiroyuki Fukunaga, directeur général d'Investrust.

"Le marché ne veut pas d'un yen fort surtout au moment des publications des résultats des grands groupes manufacturiers sensibles aux taux de change."

Il situe le plancher du Nikkei à 20.000 points, en fonction des résultats.

Parmi les firmes qui publient cette semaine figurent les équipementiers pour semi-conducteurs Advantest et Tokyo Electron.

(Ces données sont susceptibles de varier encore légèrement).

(Service Marchés)

Valeurs citées dans l'article : Nikkei 225, Tokyo Electron Ltd, Advantest Corp