Le Nikkei a clôturé en baisse de 1,19% à 28 452,75, tandis que le Topix, plus large, a glissé de 1,06% à 1 971,44.
Wall street a clôturé en forte baisse lundi, les investisseurs craignant que la réunion de Jackson Hole ne renforce l'engagement ferme de la Fed à éradiquer l'inflation.
"Le marché japonais est faible aujourd'hui, mais par rapport à une chute de près de 2 % du Dow, la baisse du Nikkei est plus faible. C'est parce que les investisseurs ont commencé à acheter des actions à la baisse", a déclaré Jun Morita, directeur général du département de recherche de Chibagin Asset Management.
Pendant ce temps, une enquête PMI a montré que la croissance de l'activité des usines japonaises a ralenti pour atteindre son plus bas niveau depuis 19 mois en août, la baisse de la production et des nouvelles commandes s'étant accentuée, dans un contexte de pression croissante due à la hausse persistante des coûts des matières premières et de l'énergie et à l'affaiblissement de la demande mondiale.
Les valeurs technologiques ont chuté, suivant les pertes de leurs homologues américaines après la hausse des rendements du Trésor.
L'investisseur en démarrage SoftBank Group a chuté de 2,42% et le fournisseur de services de plateforme médiale M3 a glissé de 2,93%. Le fabricant de puces électroniques Tokyo Electron a chuté de 0,79%.
Hino Motors, l'unité de Toyota Motor spécialisée dans les camions et les autobus, a chuté de 6,36% et a été le principal perdant du Nikkei après que son inconduite liée aux moteurs se soit étendue aux petits camions. Toyota a glissé de 2,16 %.
Contrairement à la tendance, les actions liées aux loisirs ont progressé après les informations selon lesquelles le Japon pourrait supprimer les exigences relatives aux tests COVID-19 avant le départ pour les voyageurs et augmenter les plafonds quotidiens pour les visiteurs étrangers.
Le secteur des compagnies aériennes a été le principal gagnant parmi les 33 sous-indices industriels de la Bourse de Tokyo, avec une hausse de 3,99 %. ANA Holdings et Japan Airlines ont grimpé de 3,26% et 4,88%, respectivement.
Les actions des grands magasins ont également progressé, avec Isetan Mitsukoshi Holdings en hausse de 4,47 % et J.Front Retailing en hausse de 4,56 %.