La monnaie américaine était en baisse par rapport au yen japonais après un rebond de trois jours, alors que les données sur l'emploi plus fermes que prévu publiées jeudi ont incité à réduire les paris sur les réductions des taux d'intérêt de la Réserve fédérale plus tard dans l'année.
Le yen et le franc suisse - une autre monnaie refuge - sont restés proches de leurs plus bas niveaux en une semaine, alors que les principaux marchés boursiers ont augmenté et que les rendements des bons du Trésor ont baissé.
Les marchés ont connu une semaine chaotique, déclenchée en grande partie par des chiffres étonnamment faibles sur les salaires américains il y a une semaine, qui ont fait chuter les actions mondiales, tandis que la demande pour la sécurité des actifs tels que le yen et le franc a fait grimper ces devises à leur plus haut niveau depuis le début de l'année lundi.
Le dollar était en baisse de 0,39% à 146,675 yens, mais il est toujours en route pour sa première hausse hebdomadaire en six semaines.
"Il y a eu un désir majeur de la part du marché d'utiliser enfin le yen comme une source complète de refuge face au chaos et au conflit qui se déroulent dans le monde", a déclaré Juan Perez, directeur des transactions chez Monex USA à Washington.
L'indice du dollar, qui mesure la devise par rapport à six autres, était en baisse de 0,136% à 103,14 après trois jours de hausse.
Contre le franc suisse, il a perdu 0,18% à 0,865 franc, mais reste sur la voie d'une progression hebdomadaire.
"La perspective d'avoir un environnement de risque pur, pro carry pour les devises, pour le second semestre de cette année, est beaucoup moins intéressante étant donné que nos prévisions sont plus conservatrices sur le dollar/yen et l'euro/franc suisse", a déclaré Yvan Berthoux, stratège de change d'UBS.
"Nous ne nous attendons pas à ce qu'il y ait un débouclage plus important. L'élimination a été assez claire dans cet environnement".
Les données de jeudi ont montré que le nombre d'Américains déposant de nouvelles demandes d'allocations de chômage a diminué plus que prévu la semaine dernière, apaisant les craintes d'un effondrement du marché du travail et renforçant l'idée qu'un ralentissement progressif reste intact.
Les chances que la Fed réduise ses taux d'intérêt de 50 points de base lors de sa prochaine réunion des 17 et 18 septembre sont tombées à 52 %, contre 69 % un jour plus tôt, une réduction de 25 points de base étant désormais considérée comme ayant une probabilité de 49 %, selon l'outil FedWatch du CME Group.
LE DÉBOUCLAGE DE LA POSITION COURTE SUR LE YEN EST-IL TERMINÉ ?
Le yen s'est envolé ce mois-ci, atteignant son niveau le plus élevé depuis le 2 janvier à 141,675 pour un dollar lundi, alors que le dénouement des positions courtes a fait boule de neige, à la suite d'une hausse surprise des taux par la Banque du Japon et de la faiblesse des indicateurs économiques américains.
Les chiffres de la Commodity Futures Trading Commission américaine donneront une indication plus claire, plus tard dans la journée de vendredi, de l'ampleur des achats de yens qui ont eu lieu.
L'euro est resté stable à 1,0919 dollar, mais n'a guère changé par rapport à la semaine précédente. Lundi, il a atteint 1,1009 dollar pour la première fois depuis le 2 janvier.
La livre sterling a atteint 1,2756 dollar, après une hausse de 0,5 % au cours de la nuit, qui l'a ramenée à son niveau le plus bas depuis plus d'un mois.
Le dollar australien a glissé de 0,29 % à 0,657 $, tandis que le dollar néo-zélandais a atteint un sommet de trois semaines de 0,6035 $ avant de reculer. Il était en dernier lieu à 0,5998.
