New York (awp/afp) - Le dollar s'est brusquement raffermi mercredi face à l'euro après des commentaires d'un responsable de la Banque centrale américaine (Fed) soulignant les progrès de la reprise américaine.

Vers 14H45 GMT, l'euro perdait 0,23% face au dollar alors qu'il en gagnait autant quelques heures plus tôt, à 1,1837 dollar pour un euro.

Le repli du dollar avait d'abord été guidé par des chiffres décevants de l'emploi dans le secteur privé aux Etats-Unis en juillet.

Selon l'enquête mensuelle de la firme ADP, 330.000 emplois contre presque le double attendus par les analystes, ont été créés dans le privé.

Ce chiffre --qui augure mal du rapport officiel sur l'emploi publié vendredi par le ministère du Travail-- a fait penser aux investisseurs que, vu des signes d'essoufflement de la reprise, la Fed ne sera pas prête de resserrer sa politique monétaire de sitôt.

Mais la courbe du billet vert est remontée après des déclarations du vice-président de la Fed, Richard Clarida.

"Il est apparu un soupçon plus optimiste sur les progrès de la reprise", a indiqué Brad Bechtel, directeur au département marché des changes de Jefferies.

"M. Clarida reste sur le même script que Jerome Powell mais il semble impliquer que ses projections pour un relèvement des taux sont un plus proches que ce que l'on pense", a ajouté l'expert. "Il se situe un peu plus loin dans l'échelle des progrès" économiques demandés pour commencer à enlever le soutien monétaire.

Le numéro deux de la Fed s'est aussi déclaré "surpris" par la forte hausse de l'inflation.

Le billet vert a aussi gonflé face au yen, alors que celui-ci affichait plus tôt un plus haut en deux mois (108,72 yens pour un dollar), jouant son rôle de valeur refuge après le coup de froid apporté par les chiffres de l'emploi d'ADP.

La monnaie japonaise se repliait à 14H45 à 109,49 dollars (-0,41%).

        Cours de mercredi Cours de mardi

    
        14H45 GMT                   21H00 GMT

EUR/USD 1,1837                      1,1864

EUR/JPY 129,60                      129,36

EUR/CHF 1,0730                      1,0722

EUR/GBP 0,8520                      0,8525

USD/JPY 109,49                      109,04

USD/CHF 0,9065                      0,9037

GBP/USD 1,3892                      1,3916

afp/rp