Londres (awp/afp) - Le dollar reculait vendredi après un repli de l'inflation américaine et un discours du président de la Réserve fédérale (Fed) à la réunion des banquiers centraux de Jackson Hole.

Le billet vert perdait 0,73% à 1,0050 dollar pour un euro vers 14H25 GMT (16H25 à Paris).

Un peu plus tôt, le patron de la Fed Jerome Powell a affirmé vouloir "vigoureusement user de ses outils" pour ramener l'inflation à son objectif de 2%, tout en reconnaissant que cette lutte allait "faire souffrir" les ménages et les entreprises américains.

Un message déterminé mais qui n'a pas suffi à relancer le dollar, déjà en baisse car l'inflation aux Etats-Unis s'est légèrement repliée en juillet de 0,1%, contre une hausse de 1% en juin, selon l'indice PCE publié vendredi par le Département du Commerce.

Sur un an, les prix ont aussi ralenti leur hausse à 6,3% contre 6,8% en juin, selon cet indicateur privilégié par la Banque centrale américaine, la Fed.

Ce chiffre "refroidit ceux qui pariaient sur la détermination de la Fed" à remonter ses taux, commente Fiona Cincotta, analyste chez City Index.

Autre indicateur favorable à l'économie américaine et qui pourrait justifier une action plus lente de la Fed, la confiance des consommateurs américains a grimpé en août, favorisée par un ralentissement du rythme de l'inflation, selon l'estimation finale publiée vendredi par l'Université du Michigan.

Le dollar repasse donc sous le seuil de la parité avec l'euro, qui l'avait conduit mardi à son plus haut depuis fin 2002 à 0,9901 dollar.

Les devises européennes souffrent par ailleurs de la flambée des prix de l'énergie, particulièrement vivace sur le Vieux continent, plus dépendant que les Etats-Unis à la participation de la Russie sur le marché.

La livre perdait 0,67% face à l'euro à 84,88 pence, alors que les tarifs règlementés de l'énergie vont augmenter de 80% à partir d'octobre au Royaume-Uni.

Mais la paire euro-livre reste relativement stable: l'euro grappille 0,9% face à la livre depuis le début de l'année, tandis que les deux devises perdent plus de 11% face au dollar.

"Le cumul des risques en Europe est à l'origine du manque de volatilité dont fait preuve le taux" euro-livre, explique Guillaume Dejean, analyste chez Western Union.

        Cours de vendredi Cours de jeudi

        14H25 GMT               21h00 GMT

EUR/USD 1,0050                  0,9974

EUR/JPY 137,72                  136,15

EUR/CHF 0,9656                  0,9612

EUR/GBP 0,8488                  0,8431

USD/JPY 137,03                  136,49

USD/CHF 0,9611                  0,9636

GBP/USD 1,1833                  1,1832

afp/rp