La crise ukrainienne a fait grimper les prix des matières premières, mais les entreprises ont eu du mal à répercuter cette hausse sur les consommateurs en raison de la faiblesse des dépenses des ménages, a déclaré M. Noguchi.

Alors que l'inflation de base de la consommation au Japon pourrait dépasser les 2 % à partir d'avril en raison de la hausse des coûts de l'énergie et de la dissipation de l'effet des réductions passées des frais de téléphonie mobile, cette augmentation est clairement due à des facteurs externes plutôt qu'à une reprise de la demande intérieure, a-t-il ajouté.

"Le Japon ne connaît pas le type d'inflation élevée que l'on observe dans de nombreux autres pays", a déclaré M. Noguchi lors d'un discours, ajoutant que les responsables politiques doivent continuer à se concentrer sur la fin de la déflation plutôt que sur la maîtrise de l'inflation.

"Dans un pays encore embourbé dans un état d'esprit déflationniste tenace, il faudra beaucoup de temps pour atteindre de manière stable notre objectif d'inflation de 2 % et justifier un retrait des mesures de relance", a-t-il déclaré.

L'opinion de Noguchi fait écho à celle du gouverneur de la BOJ, Haruhiko Kuroda, qui a souligné la détermination de la banque à maintenir une politique monétaire ultra-libre, alors même que d'autres grandes banques centrales envisagent de sortir des mesures de relance en mode crise.