Le règlement a été déposé lundi auprès du tribunal fédéral du Maryland.