La moyenne des actions Nikkei était en hausse de 0,08% à 26 171,25 à la fermeture des marchés, continuant à se négocier au-dessus de la marque psychologique des 26 000 après avoir plongé jusqu'à 25 520,23 lundi.
Sur les 225 composants du Nikkei, 106 ont progressé, 116 ont perdu de la valeur et trois sont restés stables.
L'indice plus large TOPIX a baissé de 0,05% à 1 851,74.
"Lorsque les marchés mondiaux sont confrontés à des hausses de taux et à la récession, le Japon se positionne différemment", a déclaré Shuji Hosoi, stratège principal chez Daiwa Securities.
"La Banque du Japon a décidé de maintenir sa politique monétaire inchangée, et les activités économiques ont commencé à reprendre depuis la levée des restrictions COVID-19."
Mais d'autres avaient des perspectives plus sombres.
"Il existe un fort sentiment de prudence quant à un ralentissement économique causé par le resserrement de la politique monétaire aux États-Unis", a déclaré ce matin un participant au marché d'une société de valeurs mobilières nationale.
Les actions de Toshiba ont clôturé en hausse de 3,54 % à 5 696 après un rapport de Reuters publié cette nuit selon lequel des soumissionnaires préparent une offre de rachat qui valoriserait le conglomérat en difficulté à 7 000 yens par action, soit environ 22 milliards de dollars.
Le secteur le plus performant du Nikkei a été celui des services publics, en hausse de 1,14 % au total. Les entreprises de matériaux de base ont tiré l'indice vers le bas, perdant 2,63 %.
Tokio Marine Holdings Inc a été la meilleure performance individuelle du Nikkei aujourd'hui, avec un gain de 2,61 %. Nippon Sheet Glass Co Ltd et la société immobilière Tokyo Tatemono Co Ltd ont toutes deux gagné 2,60%.
Les fabricants de boissons Sapporo Holdings Ltd, Asahi Group Holdings Ltd et Kirin Holdings Co Ltd ont tous enregistré des gains de 2,60 %, 2,34 % et 1,27 %, respectivement.
Le titre le moins performant du Nikkei a été Sumitomo Metal Mining Co Ltd, qui a perdu 6 %. (Reportage de Sam Byford et de l'équipe des marchés de Tokyo ; édition de Shailesh Kuber)
